Alföldy Mari vagyok, tolmács, hites fordító, műfordító, nyelvtanár, sokéves tapasztalattal. Készülő honlapomat egyelőre elsősorban arra használom, hogy a holland kormányzat koronavírus elleni intézkedéseiről szóló hivatalos közleményeket saját magyar fordításomban elérhetővé tegyem a Hollandiában élő magyarok és más érdeklődők számára.

Az információk a rijksoverheid.nl honlapról származnak, amely a holland kormány tájékoztató oldala.
A 2020. március 12-i intézkedésektől kezdve folyamatosan frissítem az oldalt új közlemények esetén.
Mindenki maradjon egészséges!

Folytatódik a részleges kijárási korlátozás

 

Közlemény | 2020.11.17 | 19:10

Továbbra is szükség van az intézkedésekre, azért, hogy megvédjük egymást.

A koronavírus-fertőzések száma csökken. Ez jó hír. Betartjuk az intézkedéseket, és ennek megvan a hatása. De még nem értük el a célt. Ezért fontos, hogy fenntartsuk a részleges lezárást. Továbbra is korlátozzuk az érintkezést és az utazásokat. Alkalmazzuk az alapvető szabályokat. És próbálunk segíteni egymásnak, hogy átvészeljük ezt a nehéz időszakot.

A két heti zárva tartás után újra kinyithatnak a színházak, uszodák és vidámparkok, és újra lehet csoportosan sportolni. Ismét három embert fogadhatunk az otthonunkban, és négyen lehetünk együtt a szabadban. Ezzel egyidejűleg megmarad a részleges lezárás. Továbbra is az az ajánlás, hogy január közepéig ne utazzunk külföldre, hacsak  erre nincs feltétlenül szükség. Az emberek közti érintkezés korlátozására céljából továbbra is tilos a rendezvények megtartása, és zárva tart minden vendéglátóipari egység.

Az alapvető szabályok betartása

Továbbra is kulcsfontosságú az alapvető szabályok betartása ahhoz, hogy lecsökkentsük a fertőzések számát. Akinél tünetek jelentkeznek, akkor is, ha enyhék, az otthon marad, és tesztelteti magát. Aki megfertőződött, az mások segítségét kéri a bevásárláshoz és más feladatokhoz, hogy a fertőzött személynek ne kelljen elhagynia az otthonát. Mindenki másfél méter távolságot tart egymástól, és távozik onnan, ahol sokan vannak. Nyomatékosan ajánlott a nem orvosi szájmaszk viselése a nyilvános beltéri helyiségekben.

Támogatások és egymásra figyelés

Az intézkedések súlyos hatással vannak a társadalomra és a gazdaságra. Ezért a kormány támogatási intézkedésekkel segíti a vállalkozókat, munkavállalókat és munkakeresőket. Nem feledkezünk meg azokról sem, aki magányosak, vagy anyagi gondjaik vannak. De mindenképpen fontos az is, hogy betartsuk az intézkedéseket. Így tudjuk megőrizni az egészségünket, és segíteni másoknak ugyanebben. És így érhetjük el azt is, hogy hamarosan több szabadságunk legyen a mindennapi életünkben, addig is, amíg itt van velünk a koronavírus – hogy együtt lehessünk a rokonainkkal, barátainkkal, együtt sportolhassunk, együtt járhassunk rendezvényekre vagy étterembe.

Kilátások

A kormány december elején fogja eldönteni, hogy enyhíthetők-e az intézkedések. Ez azt jelenti, hogy meg lehet ünnepelni a Mikulást, de távolságtartással, és legfeljebb három meghívottal. Némi kreativitással azonban meg lehet találni a módját, hogy megtartsuk a hagyományos Mikulásünnepet, például kis csoportokban több napon, vagy digitális kapcsolaton keresztül. A Mikulás jól teszi, ha időben bevásárolja az ajándékokat, mégpedig lehetőleg egyedül, lehetőség szerint helyi üzletekben, vagy online.

A kormány még nem határozott arról, hogy milyen intézkedések lesznek érvényesek karácsonykor és újévkor. De minél jobban betartjuk most a szabályokat, annál nagyobb az esélye, hogy enyhíteni lehet majd a korlátozásokat.

Tesztelés

December 1-től az is teszteltetheti magát, akinek nincs tünete, de ki volt téve a fertőzés kockázatának. Például ha a CoronaMelder alkalmazás fertőzési kockázatot jelez, vagy ha valaki megjelenik a forrás- és kontaktkutatásban. Attól kezdve az érintett személynek karanténba kell vonulnia. Öt nap után elvégeztetheti a tesztet, és ha az negatív, megszűnik a karanténkötelezettség.

A COVID-19 elleni intézkedésekről szóló ideiglenes törvény

December 1-től hatályba lép a COVID-19 elleni intézkedésekről szóló ideiglenes törvény. Ennek alapján kötelező lesz a szájmaszk viselése a nyilvános beltéri helyiségekben: boltokban, múzeumokban, éttermekben és színházakban. Ezzel kapcsolatban a kormány hamarosan további közleményt ad ki.

A november 19-étől érvényes intézkedések

Csoportok:

  • Otthon naponta legfeljebb három személyt lehet fogadni. Naponta legfeljebb egy csoportot lehet fogadni.
  • Beltéri helyiségekben, ahol az emberek ülnek, legfeljebb 30 fő tartózkodhat egyszerre.
  • Házon kívül legfeljebb 4 nem egy háztartásban élő személy lehet együtt.

A mindennapi élet:

  • Kerüljük a nem feltétlenül szükséges utazásokat.
  • Mindenki dolgozzon otthon, kivéve, ha erre nincs lehetőség.
  • Tizenhárom éves kortól mindenki hordjon szájmaszkot a nyilvános beltéri helyiségekben és a közösségi közlekedésben.
  • A középiskolákban, középfokú szakképzésben és a felsőfokú oktatásban a tanórákon kívül mindenki szájmaszkot visel.
  • Valamennyi vendéglátóipari egység bezár. Az ételek, italok elvitele továbbra is lehetséges.

Kivételek:

    • Szállodák a szállóvendégek számára.
    • Temetői rendezvénytermek.
    • Repülőterek a biztonsági ellenőrzésen túl.
    • Üzemi étkezdék.
    • Egészségügyi intézményeken belül működő, a betegeket és látogatóikat kiszolgáló étel- és italárusító helyek.
    • Gondozást igénylő csoportok nappali otthonában működő étel- és italárusító helyek.
    • Azok a létesítmények, amelyekben különféle funkciók egyesülnek, bezárják a vendéglátóipari részt.
  • A boltok legkésőbb 20.00-kor bezárnak.
  • Az élelmiszerboltok nyitva maradhatnak 20.00 után is.
  • 20.00 és 7.00 között nem szabad alkoholt értékesíteni és kiszállítani.
  • 20.00 és 7.00 között nyilvános helyen senki nem fogyaszthat alkoholt, és nem is tarthat azt magánál
  • Tilos rendezvényeket tartani, az alábbiak kivételével:
  • Élelmiszerpiacok
  • Vásárok és konferenciák
  • Mozik, színházak, koncerttermek, múzeumok, stb.
  • Élsportolók számára fenntartott intézményeken belüli versenyek, labdarúgó mérkőzések az Eredivisie és az Eerste divisie keretén belül, valamint 18 év alattiak részvételével tartott versenyek a saját egyesületen belül.
  • Olyan tüntetések, összejövetelek és értekezletek, amelyek a nyilvános tömegrendezvényekre vonatkozó törvény (Wet openbare manifestaties) hatálya alá tartoznak.
  • A boltokban továbbra is fontos a protokollok szigorú betartása. Ha túl sokan vannak egyszerre a boltban, vagy nem tartják be az alapvető szabályokat, akkor a létesítményt vagy annak egy részét bezárhatják. Ezt szigorúbban fogják ellenőrizni. ¶
  • Azokon a helyszíneken, ahol az emberek mozgásban vannak, (pl. műemlék épületek, könyvtárak, múzeumok) a látogatásnak egy előre lefoglalt idősávban kell történnie, a boltok és az élelmiszerpiacok kivételével.
  • Tilos a csoportos éneklés, az alábbiak kivételével:
    • Profi énekesek.
    • 12 éves és annál fiatalabb gyerekek.
    • Vallásgyakorlással vagy világnézeti meggyőződés megéléséhez kapcsolódó éneklés
    • Éneklés tüntetés részeként .
  • Temetésen legfeljebb 100 fő vehet részt.

A sportolás korlátozása:

  • Minden 18 év fölötti személy csak a másfél méteres távolság betartásával sportolhat, és kizárólag egyénileg, vagy csoportosan legfeljebb négy fő részvételével. Versenyeket nem szabad tartani.

Kivételek:

  • Élsportolói státuszban lévő sportolók meghatározott helyszíneken (pl. Papendal)
  • Focisták, ideértve a „buborékba” tartozó személyzetet (Eredivisie és Eerste divisie)
  • 18 év alatti gyermekek számára engedélyezett a csoportos sportolás és a saját egyesület csapatai közti versenyek.
  • A sportegyesületekben a büfén kívül a zuhanyozókat és öltözőket is be kell zárni.
  • A sporteseményeken nem lehetnek nézők.

Utazás:

A Hollandián belüli utazásokra az alábbiak vonatkoznak:

  • Kerüljük a nem feltétlenül szükséges utazásokat.
  • Aki vakációra megy, lehetőleg maradjon a szálláshelyén.
  • Korlátozzuk a kirándulásokat és kerüljük el azokat a helyeket, ahol sokan vannak.

A külföldi utazásokra az alábbiak vonatkoznak:

  • január közepéig ne utazzunk külföldre és ne kössünk le külföldi utakat, hacsak erre nincs feltétlenül szükség.
  • A vakáció és a rokonlátogatás nem számít szükséges utazásnak.
  • A külföldi utazásokat illetően ellenőrizzük az egyes országokra vonatkozó aktuális ajánlást a Nederlandwereldwijd.nl honlapon.
  • Aki narancssárga besorolású országból tér vissza, annak 10 napra házi karanténba kell vonulnia.
  • A Holland Királyság karib-tengeri területeire lehetséges az utazás. Erre vonatkozólag ellenőrizze az aktuális ajánlást.

A részleges kijárási korlátozás ideiglenes szigorítása

Közlemény | 2020.11.03 | 19:10

Közösen sikerült visszafordítanunk a fertőzések számának emelkedését. Jó úton járunk, de még túl lassú a csökkenés. Gyorsabb javulásra van szükség ahhoz, hogy megelőzzük kórházi dolgozók túlterhelését és minden beteg számára biztosítani tudjuk a megfelelő minőségű egészségügyi ellátást. Szeretnénk minél hamarabb visszajutni abba a helyzetbe, amelyben nagyobb szabadságot élvezhetünk a mindennapjainkban. Ezért a kormány úgy határozott, hogy a következő két hétben a jelenlegi részleges lezáráson kívül további intézkedéseket foganatosít.

Kitartás

Továbbra is nagy a megfertőződés kockázata: a tesztelt személyek közül jelenleg minden hatodiknak pozitív a teszteredménye. Kulcsfontoságú tehát az intézkedések fenntartása. Mindenki maradjon otthon, és ha tünetei vannak, teszteltesse magát. Kerülje el a forgalmas helyeket és tartson távolságot. Mindezt a saját és a szerettei, embertársai érdekében, gondolva a boltosokra, akik nyitva szeretnék tartani az üzletüket, és a vendéglátóipari egységek üzemeltetőire, akik újra szeretnének nyitni.

November 19-étől újra az október 14-én bevezette részleges kijárási korlátozás szabályai érvényesek. A kormány december közepén újra megvizsgálja, mire van lehetőség az ezt követő időszakban. Elegendő bizonyítéknak kell rendelkezésre állnia arról, hogy a fertőzések száma és a COVID-19-hez nem kapcsolódó betegellátásra nehezedő nyomás valóban csökkent, mielőtt újra mérlegelni lehet az intézkedéseket.

Lehetőleg mindenki maradjon otthon

Az érintkezések és utazások számának csökkentésével ott avatkozunk be, ahol a vírus terjedésének kockázata a legnagyobb. A következő két hét jelmondata: maradj otthon, és kerüld a nem feltétlenül szükséges utazásokat. Utazni, külföldi utakat foglalni január közepéig nem ajánlott, kivéve ha erre mindenképpen szükség van.

A szigorítás sajnos a közérzetünkre és a gazdaságra is negatív hatást fog gyakorolni. De erre a lépésre most szükség van, mert így hamarabb megjelenhet az új perspektíva: egy olyan társadalom, amelyben kezelni tudjuk a vírust. Az egészségügyben és a mindennapjainkban. Egy olyan helyzet, amelyben együtt lehetünk a szeretteinkkel, rokonokkal és barátokkal, vidám és szomorú pillanatokban. Sportolás közben, vagy étteremben.

November 4. szerda 22.00 órától november 18-ig bezárólag a következő intézkedések érvényesek:

Csoportok:

  • Otthon naponta legfeljebb két személyt lehet fogadni.
  • Beltéri helységekben (a saját otthonon kívül) és szabadtéren egy csoport legfeljebb két, nem egy háztartáshoz tartozó személyből állhat.
  • Egy háztartáson belül nincs létszámhatár.
  • Temetéseken november 9-étől legfeljebb 30 fő vehet részt.
  • Esküvőkön legfeljebb 30 fő vehet részt.

Mindennapi élet:

  • Mindenki maradjon otthon, az ünnepek alatt is.
  • Kerüljük a nem feltétlenül szükséges utazásokat.
  • Mindenki dolgozzon otthon, kivéve ha erre nincs lehetőség.
  • Tizenhárom éves kortól mindenki hordjon szájmaszkot a nyilvános beltéri helyiségekben és a közösségi közlekedésben.
  • A középiskolákban, középfokú szakképzésben és a felsőfokú oktatásban a tanórákon kívül mindenki szájmaszkot visel.
  • Minden nyilvános létesítmény bezár, ideértve az következőket: múzeumok, színházak, szexklubok, kaszinók, mozik, vidámparkok, állatkertek, uszodák és könyvtárak.
  • A vendéglátóipari egységek (éttermek, kocsmák, kávézók stb.) bezárnak. Az ételek, italok elvitele továbbra is lehetséges.

Kivételek:

  • Szállodák a szállóvendégek számára
  • Temetői rendezvénytermek
  • Repülőterek a biztonsági ellenőrzésen túl
  • Azok a létesítmények, amelyekben különféle funkciók egyesülnek, bezárják a vendéglátóipari részt.
  • A boltok legkésőbb 20.00-kor bezárnak. A bevásárlóestéket meg kell szüntetni.
  • Az élelmiszerboltok nyitva maradhatnak 20.00 után is.
  • A napi és heti vegyes piacok továbbra is megtarthatók.
  • 00 és 7.00 között nem szabad alkoholt értékesíteni és kiszállítani.
  • 00 és 7.00 között nyilvános helyen senki nem fogyaszthat alkoholt, és nem is tarthat ilyet magánál
  • Tilos rendezvényeket tartani, az alábbiak kivételével:
  • Olyan tüntetések, összejövetelek és értekezletek, amelyekre a nyilvános tömegrendezvényekre vonatkozó törvény (Wet openbare manifestaties) vonatkozik
  • A boltokban egyeztetni kell a protokollok szigorú betartásáról. Ha túl sokan vannak egyszerre a boltban, vagy nem tartják be az alapvető szabályokat, akkor a létesítményt vagy annak egy részét bezárhatják. Ezt szigorúbban fogják ellenőrizni. ¶

A sportolásra vonatkozó korlátozások:

  • Minden 18 év fölötti személy csak a másfél méteres távolság betartásával sportolhat, és kizárólag egyénileg, vagy csoportosan legfeljebb két fő részvételével. Versenyeket nem szabad tartani.
  • Kivételek:
  • Élsportolói státuszban lévő sportolók meghatározott helyszíneken (pl. Papendal)
  • Focisták, ideértve a „buborékba” tartozó személyzetet (Eredivisie és Eerste divisie)
  • 18 éves alatti gyerekek számára engedélyezett a csoportos sportolás és a saját egyesületen belül versenyek is tarthatók.
  • A sportegyesületekben a büfén kívül a zuhanyozókat és öltözőket is be kell zárni.
  • Csoportos sportfoglalkozások tartása tilos.
  • Sporteseményeknél nem lehet jelen közönség.

 Utazás:

A Hollandián belüli utazásokra az alábbiak vonatkoznak:

  • Lehetőleg maradjunk otthon.
  • Kerüljük a nem feltétlenül szükséges utazásokat.
  • Aki vakációra megy, lehetőleg maradjon a szálláshelyén.
  • Korlátozzuk a kirándulásokat és kerüljük el azokat a helyeket, ahol sokan vannak.

A külföldi utazásokra az alábbiak vonatkoznak:

  • Január közepéig ne utazzunk külföldre és ne kössünk le külföldi utakat, hacsak erre nincs feltétlenül szükség.
  • A vakáció és a rokonlátogatás nem számít szükséges utazásnak.
  • A külföldi utazásokat illetően ellenőrizzük az egyes országokra vonatkozó aktuális ajánlást a Nederlandwereldwijd.nl honlapon.
  • Aki narancssárga besorolású országból tér vissza, annak 10 napra házi karanténba kell vonulnia.
  • A Holland Királyság karib-tengeri területeire lehetséges az utazás. Erre vonatkozólag ellenőrizze az aktuális ajánlást.

Részleges kijárási korlátozás a fertőzések számának visszaszorítására

 

Közlemény | 2020.10.13 | 19:15

A koronavírus túl sok teret kapott a terjedésre. A kormány a mai napon úgy döntött, hogy szigorúbb intézkedésekre van szükség, hogy csökkenteni lehessen a fertőzések számát. Ezt azáltal érjük el, hogy azokon a helyeken avatkozunk be, ahol a vírus átadásának kockázata a legnagyobb. Korlátozzuk a érintkezést és az utazásokat, támogatjuk az embereket az alapvető szabályok betartásában, és szigorúbb lesz az ellenőrzés.

A szigorítás nagyobb hatással van a társadalomra és a gazdaságra, mint szeretnénk. Erre a lépésre azonban most szükség van, hogy később újra megnyíljon előttünk a perspektíva: egy olyan társadalom, amely kontroll alatt tartja a vírust. Kulcsfontosságú, hogy betartsuk a másfél méter távolságot másokhoz, és kövessük az alapvető szabályokat. Akinél tünetek jelentkeznek, tesztelteti magát, és akinek pozitív a teszt eredménye, az otthon marad. Ezzel a fertőzések legnagyobb részének elejét lehet venni.

Kiszámíthatóság

Azt szeretnénk, ha a beavatkozások minél célirányosabban történjenek. Másfelől minél magasabb a fertőzések száma, annál kevésbé lehet finomra hangolni az intézkedéseket. A vírus terjedését átláthatóbbá és kiszámíthatóbbá teszi a tesztelési rend és az ún. koronaműszerfal (coronadashboard), kiegészítve a négy kockázati szintet felölelő ún. útitervvel, amely mindenki számára világossá teszi, hogy mikor milyen intézkedésekre van szükség. Mindehhez hozzájárul a forrás- és kontaktuskutatást támogató Coronamelder app, valamint a jogszabályi szigorítás és az ellenőrzés. Így az intézkedéseket gyorsan és célirányosan tudjuk egy új helyzethez igazítani, és a járványkitörés helyén tudunk fellépni a vírus terjedése ellen.

Folytatás

Az egész országra kiterjedő intézkedések október 14-én szerdán 22.00-kor lépnek hatályba. Az október 27-ig tartó időszakban a kormány értékeli a helyzetet, és dönt a későbbiekről. Csak ha elegendő bizonyíték áll a fertőzések számának csökkenését és a rendes egészségügyi ellátásra nehezedő nyomás enyhülését illetően, akkor jelenthetjük ki bizonyossággal, hogy az intézkedések hatásosak voltak, így felül lehet vizsgálni őket.

Az intézkedések

Csoportok:

  • Otthon naponta legfeljebb három személyt lehet fogadni.
  • Beltéri helyiségekben, ahol az emberek ülnek, legfeljebb 30 fő tartózkodhat egyszerre.
  • Beltéri helységekben (a saját otthonon kívül) és szabadtéren egy csoport legfeljebb négy, nem egy háztartáshoz tartozó személyből állhat.
  • Egy háztartáson belül nincs létszámhatár.

A mindennapi élet:

  • Mindenki dolgozzon otthon. kivéve ha ez nem lehetséges.
  • Tizenhárom éves kortól mindenki hordjon szájmaszkot a nyilvános beltéri helyiségekben és a közösségi közlekedésben.
  • A középiskolákban, középfokú szakképzésben és a felsőfokú oktatásban a tanórákon kívül mindenki szájmaszkot visel.
  • Az vendéglátóipari egységek (éttermek, kocsmák, kávézók stb.) bezárnak. Az ételek, italok elvitele továbbra is lehetséges.
  • Kivételek:
  • Szállodák a szállóvendégek számára
  • Temetői rendezvénytermek
  • Repülőterek a biztonsági ellenőrzésen túl
  • Azok a létesítmények, amelyekben különféle funkciók egyesülnek, bezárják a vendéglátóipari részt.
  • A boltok legkésőbb 20.00-kor bezárnak. Bevásárlóestéket meg kell szüntetni.
  • Az élelmiszerboltok nyitva maradhatnak 20.00 után is. 20.00 és 7.00 között nem szabad alkoholt vagy könnyű drogot értékesíteni és kiszállítani.
  • 00 és 7.00 között nyilvános helyen senki nem fogyaszthat alkoholt vagy könnyű drogot, és nem is tarthat ilyet magánál
  • Tilos rendezvényeket tartani, az alábbiak kivételével:
  • Élelmiszerpiacok
  • Vásárok és konferenciák
  • Mozik és színházak
  • Versenyek
  • Olyan tüntetések, összejövetelek és értekezletek, amelyekre a nyilvános tömegrendezvényekre vonatkozó törvény (Wet openbare manifestaties) vonatkozik
  • A boltokban egyeztetni kell a protokollok szigorú betartásáról
  • Ha túl sokan vannak egyszerre a boltban, vagy nem tartják be az alapvető szabályokat, akkor a létesítményt vagy annak egy részét bezárhatják. Ezt szigorúbban fogják ellenőrizni. ¶
  • Azokon a helyszíneken, ahol az emberek mozgásban vannak, (pl. műemlékek, könyvtárak, múzeumok) a látogatásnak egy előre lefoglalt idősávban kell történnie, a boltok és az élelmiszerpiacok kivételével.

A sportolás korlátozása:

  • Minden 18 év fölötti személy csak a másfél méteres távolság betartásával sportolhat, és kizárólag egyénileg, vagy csoportosan legfeljebb négy fő részvételével. Versenyeket nem szabad tartani.
  • Kivételek:
  • Élsportolói státuszban lévő sportolók meghatározott helyszíneken (pl. Papendal)
  • Focisták, ideértve a „buborékba” tartozó személyzetet (Eredivisie és Eerste divisie)
  • A sportegyesületekben a büfén kívül a zuhanyozókat és öltözőket is be kell zárni.

Utazás:

  • Lehetőleg minimalizáljuk az utazásokat
  • Aki vakációra megy, lehetőleg maradjon a szálláshelyén
  • Korlátozzuk a kirándulásokat és kerüljük el azokat a helyeket, ahol sokan vannak
  • A külföldi utazásokat illetően tartsuk be a holland külügyminisztérium ajánlásait.

Ezek az egész országra vonatkozó intézkedések 2020. október 14-e 22.00-kor lépnek hatályba.

 

Nyomatékosan ajánlott a szájmaszkviselés

 

Közlemény | 2020.10.02 | 17:55

A szeptember 30-i parlamenti vitából kitűnő széleskörű támogatás alapján a kormány egységes, az egész országra vonatkozó ajánlást adott ki a beltéri nyilvános helyeken való maszkviselésre.

Ettől fogva az a nyomatékos ajánlás, hogy minden 13. életévét betöltött személy hordjon (nem orvosi) maszkot a nyilvánosság számára nyitva álló beltéri helyeken, mint:

  • boltok, múzeumok, önkormányzati épületek, pályaudvarok, vasútállomások, repülőterek, parkológarázsok, benzinkutak;
  • éttermek, kocsmák, kávézók, színházak és koncerttermek;
  • közvetlen fizikai kapcsolatot igénylő foglalkozások gyakorlása során, a szolgáltató és az ügyfél számára egyaránt.

A maszkviselés nem kötelező, de nyomatékosan ajánlott. Egyes esetekben a maszkviselés nehezen megvalósítható. Például azok számára, akik egészségügyi alapon vagy más okból nem hordhatnak szájmaszkot. Ezenkívül sportolás közben sem mindig lehetséges a maszkviselés.

A szájmaszk

Itt úgynevezett nem-orvosi szájmaszkról van szó. Az orvosi maszkot csak az egészségügyben dolgozók számára ajánlják. A beltéri nyilvános helyek látogatóinak maguknak kell szájmaszkról gondoskodniuk. A helyek fenntartói nem kötelesek a látogatók számára maszkot biztosítani. A kormány egyeztet az önkormányzatokkal a létminimumon élők szájmaszkkal való ellátásáról. Ennek kidolgozása az önkormányzatok és partnerszervezeteik feladata, ilyen például az élelmiszerbank.

Hol ajánlott a maszkviselés?

Azokon a beltéri nyilvános helyeken, ahol az emberek (nem kijelölt helyen) állnak vagy sétálnak, ott ajánlott a folyamatos maszkviselés. Olyan helyen, ahol a látogatók végig egy helyen ülnek, pl. étteremben, színházban), a kijelölt hely elfoglalása után le lehet venni a maszkot. Mindez azokra a helyzetekre vonatkozik, ahol be lehet tartani a másfél méteres távolságot. Amint valaki elhagyja a számára kijelölt helyet, például hogy a mosdóba menjen, ajánlott újra feltenni a szájmaszkot.

Azokon a helyeken belül, amelyek részben fedettek, részben szabadtériek, a fedett részre vonatkozik a maszkviselési ajánlás. Azok a helyek, amelyeknek bel- és kültéri részei is vannak (pl. vasútállomások, állatkertek, vidámparkok) ajánlott a maszkot minél kevesebbszer levenni, akkor is, amikor a látogató a szabadban tartózkodik. Ugyanez vonatkozik a bevásárlóutcák és hasonlók közönségére, akik egyik üzletből a másikba mennek. A szájmaszk gyakori le- és felvétele ugyanis növeli a fertőzés kockázatát.

Az ajánlás betartása

A nyilvános beltéri helyek fenntartói maguk döntik el, hogy betartják-e ezt az ajánlást, illetve felveszik-e a saját háziszabályaik közé. Azt is ők döntik el, hogy a beltéri egység látogatóival betartatják-e az ajánlást. Amennyiben a fenntartó az ajánlás alapján úgy dönt, hogy a létesítménybe való belépéskor előírja a maszkviselést, akkor az előírás betartatása is őrá hárul.

Maszkviselési kötelezettség

Bizonyos esetekben a maszkviselés kötelező. Schiphol repülőtéren egyes kijelölt helyeken kötelező szájmaszkot hordani. Ez továbbra is így van, itt a kötelezettség nem változik nyomatékos ajánlássá. A közösségi közlekedés és egyéb személyszállítás esetében is továbbra is kötelező a maszkviselés. A teljesség kedvéért: személygépkocsiban és más egyéni közlekedésre szolgáló járművön ajánlott a szájmaszk használata, ha többen utaznak egy gépkocsiban, akik nem egy háztartásban élnek, kivéve, ha állandó sofőr vezet.

 

Szigorított intézkedések a vírus visszaszorítására

 

Közlemény | 2020.09.28 | 19: 30

Mark Rutte miniszterelnök és Hugo de Jong népegészségügyi, népjóléti és sportügyi miniszter országos sajtókonferencia keretében új intézkedéseket jelentett be, melyekkel csökkenteni kívánják az emberek közti érintkezést. Erre azért van szükség, hogy megakadályozzuk a koronavírus terjedését. Az egész országra kiterjedő intézkedések szeptember 29-e kedd 18.00-tól érvényesek, és a következő három hétben mindenképpen hatályban maradnak.

Az intézkedések célja, hogy korlátozzák annak lehetőségét, hogy sok ember zsúfolódjon össze egy helyen, és csökkentsék az emberek közti érintkezés lehetőségét, anélkül hogy az egész társadalmat és gazdaságot le kelljen zárni.

Beltéri szabályok

  • Továbbra is otthon kell dolgozni, kivéve ha erre nincs lehetőség. Amennyiben egy munkahelyen mégis fertőzésre kerül sor, akkor ezt tizennégy napra bezárhatják.
  • A saját lakásában, a kertben vagy a balkonon mindenki legfeljebb három vendéget fogadhat. Ebben nem számítanak bele a háztartás tagjai és a 12 éves és annál fiatalabb gyerekek.
  • Más épületben, tehát a saját lakáson kívül, legfeljebb négy tagú társaságok lehetnek együtt. A 12 éves és annál fiatalabb gyerekek ebbe nem számítanak bele. Ez azt jelenti, hogy moziban vagy színházban egy háztartás tagjainak, vagy legfeljebb négy személynek lehet egyszerre helyet foglalni.
  • Egy helyiségben legfeljebb 30 fő tartózkodhat.
  • Éttermek, kávézók, kocsmák 21.00-ig engedhetnek be vendégeket, és 22.00-kor be kell zárniuk.
  • Sportlétesítményekben a büfé zárva tart.
  • A vendéglátóipari egységekben kötelező regisztrálni a vendégeket, hogy fertőzés esetén a GGD (Önkormányzati Egészségügyi Szolgálat) forráskutatást tudjon végezni. Olyan beltéri helyszíneken, ahol a látogatók folyamatosan mozgásban vannak, mint műemlék épületek, könyvtárak és múzeumok, (boltok és piacok kivételével) a látogatóknak meghatározott időintervallumra kell bejelentkezniünk. Ezzel kapcsolatban egyeztetés folyik többek között a kulturális szektorral.
  • A folyamatos mozgást biztosító helyszínekre vonatkozólag (nem idevéve a boltokat és piacokat) a Biztonsági Régió az illető létesítménnyel egyeztetve megállapítja az egyszerre beengedhető látogatók maximális létszámát, figyelembe véve a épület alapterületét és a másfél méter távolság biztosításának lehetőségét.
  • A boltokban az ajtónál szabályozni kell a belépést, hogy be lehessen tartani a másfél méter távolságot. Az ágazati szervezetekkel együtt a helyi körülmények alapján határozzák meg a nagyobb élelmiszerboltok arra vonatkozó kötelezettségét, hogy naponta kétszer egy órát kizárólag idősek és veszélyeztetett személyek számára tartsanak nyitva.
  • A közvetlen fizikai érintkezést igénylő foglalkozások képviselői is regisztráltatják a vendégeiket.

Szabadtéri tevékenységre vonatkozó szabályok

  • Az olyan szabadtéri tevékenységekre vonatkozólag, ahol nincs folyamatos mozgás, legfeljebb 40 fő gyűlhet össze. Ebbe beletartoznak a 12 éves és annál fiatalabb gyerekek, de nem tartozik bele a személyzet.
  • Ahol az emberek folyamatos mozgásban vannak, mint állatkertekben vagy piacokon, a látogatók négyzetméterenkénti számát kell meghatározni.
  • A sportesemények, amatőr és profi szinten egyaránt, közönség nélkül kerülnek megtartásra.
  • Az utazásokat ajánlott lehetőség szerint minimálisra csökkenteni.

Kiegészítő megállapodások

A hatóságok egyeztetnek az ágazati szervezetekkel a meglévő protokollok szigorúbb betartásáról.

A GGD felveszi a kapcsolatot az idősgondozási intézményekkel új intézkedések bevezetéséről, hogy az egészségi állapotuk miatt veszélyeztetett személyek megfelelő védelemben részesüljenek. Mindez vonatkozik a védőeszközökre, tesztelésre, kapcsolattartásra és látogatásra.

Kivételek a beltéri (legfeljebb 30 fő) és kültéri (legfeljebb 40 fő) maximális létszám alól

  • Temetésen résztvevők
  • Zárt térben tartott összejövetelek, amelyekre intézmények, cégek és más szervezetek napi működésének fenntartásához van szükség: egy önálló helyiségben legfeljebb 100 fő;
  • Olyan tüntetések, összejövetelek és értekezletek, amelyekre a nyilvános tömegrendezvényekre vonatkozó törvény (Wet openbare manifestaties) vonatkozik;
  • Olyan személyek, akik másokkal együtt közösségben vallásukat gyakorolják vagy világnézeti meggyőződésüket élik meg;
  • A parlament vagy annak bizottságának összejövetele, önkormányzati közgyűlés, tartományi közgyűlés, vízügyi tanács vezetősége, vagy ezen szervek által felállított bizottság, és más, törvény alapján kötelező összejövetelek;
  • Olyan nemzetközi szervezet összejövetele, amelynek székhelye a Holland Királyság területén található, vagy olyan szerződésben szerződő félként résztvevő ország területén, amelyben a Holland Királyság is szerződő fél;
  • Boltok, piacok, könyvtárak, múzeumok, műemlékek, kiállítótermek, állatkertek, vidámparkok, búcsúk, és hasonló összejövetelek, amelyeken a látogatók folyamatos mozgásban vannak. Az e csoportra vonatkozó kivételnek két feltétele van:
    1. A boltokban figyelmet kell fordítani a beléptetésre, hogy be lehessen tartani a másfél méter távolságot, a veszélyeztetett csoportok számára pedig külön idősávot kell biztosítani, amely külön iránymutatásban kerül majd megállapításra, és ágazati protokollokban kell kidolgozni.
    2. A biztonsági régió a folyamatos mozgás mellett működő helyszínekkel (a boltok és a piacok kivételével) egyeztetve meghatározzák az egyszerre beengedhető látogatók maximális létszámát, figyelembevéve az épület alapterületét és a másfél méteres távolság betarthatóságát.
  • Oktatási intézmények, tréningeket biztosító intézmények és gyermekmegőrzés;
  • Közösségi közlekedés és más üzemszerű személyszállítás (sétahajózás és hasonlók nem számítandók ide)
  • Sportlétesítmények
  • Ifjúsági egyesületek 0-től 18 éves korig, pl. cserkészet, kulturális és művészeti egyesületek
  • A repülőterek

A termekre vonatkozó legfeljebb 30 fős maximum alóli mentesítés a Biztonsági Régió számára fontos épületek esetében:

  • A Biztonsági Régiók a kiemelt fontosságú épületek számára különleges engedélyt adhatnak.

A társas összejövetelekre vonatkozó legfeljebb 4 fős létszámkorlát alóli kivételek

  • Közös háztartás;
  • Gyermekek 13 éves korig;
  • Olyan személyek, akik másokkal együtt közösségben vallásukat gyakorolják vagy világnézeti meggyőződésüket élik meg;
  • Olyan tüntetések és értekezletek, amelyekre a nyilvános tömegrendezvényekre vonatkozó törvény (Wet openbare manifestaties) vonatkozik;
  • A parlament, önkormányzati közgyűlés, tartományi közgyűlés, vízügyi tanács összejövetele, vagy ezek keretében működő bizottság összejövetele;
  • Nemzetközi szervezet vagy szerződő fél összejövetele;
  • Temetésen részt vevők
  • Színház, tánc, sport vagy zene területén kulturális tevékenységet folytatók
  • Foglalkozás, cég vagy egyesület
  • Figyelem! Felsőfokú és középfokú oktatásban tanuló diákok együttléte nem minősül társas összejövetelnek.

Kivételek a vendéglátóipari egységek korai bezárása alól (utolsó érkezés 21:00, 22:00 zárás):

  • A repülőterek légi oldalán található vendéglátóipari egységek.

Kivételek a közvetlen fizikai érintkezéssel járó szakmák gyakorlóira vonatkozó regisztrációs kötelezettség alól

  • Ez a kötelezettség nem vonatkozik azokra a foglalkozásokra, amelyekre vonatkozólag a regisztrációs kötelezettség a szakma gyakorlását vagy az érintettek biztonságát illetve jóllétét akadályozná. Pl. gondozók, rendfenntartók, nyomozók.

 

 

Új, regionális intézkedések a vírus megfékezésére

Közlemény |  2020.09.18 | 19: 33

A kormány a hat biztonsági régióval való szoros együttműködésben intézkedéseket hirdetett ki a korona vírus terjedésének visszaszorítására. Ezeket az intézkedéseket a járványkitörés-kezelési csoport (Outbreak Management Team) szakvéleménye alapján hozták meg. Az intézkedések vasárnap szeptember 20-án 18.00 órakor lépnek érvénybe. Az intézkedések a következő biztonsági régiókra vonatkoznak: Amsterdam-Amstelland, Rotterdam-Rijnmond, Haaglanden, Utrecht, Kennemerland és Hollands Midden. Jelenleg ebben a hat régióban növekszik a leggyorsabban a fertőzések száma.

Az egész országra vonatkozóan a következő három intézkedést hirdették ki:

A vendéglátóipari engedéllyel rendelkező egységek éjféltől nem engedhetnek be új vendégeket. Ekkor a zenét is le kell kapcsolni. 1.00-kor az egység bezár.

Tilos 50 fősnél nagyobb társaságban együtt lenni. Ez vonatkozik ünnepségekre, bulikra, fogadásokra és csoportos kirándulásokra. Ez benti és szabadtéri rendezvényekre egyaránt vonatkozik. Ez alól a szabály alól van néhány kivétel: tüntetések, vallásos összejövetelek, temetések, tánc-és színházi előadások.

Az 50 fő fölötti összejövetelekre bejelentési kötelezettség vonatkozik. Ilyenek pl. a parkban tartandó nyilvános koncertek. A bejelentési kötelezettség alól kivételt képeznek többek között a vendéglátóipari engedéllyel rendelkező egységek, vallási összejövetelek, piacok, szupermarketek, boltok, könyvtárak, kulturális intézmények és ehhez hasonló helyszínek, ahol a látogatók folyamatosan cserélődnek.

Ezenkívül a hat régió külön intézkedéseket is foganatosít. Ezek itt találhatók (hollandul):

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19/nederlandse-maatregelen-tegen-het-coronavirus/lokale-maatregelen-tegen-verspreiding-coronavirus/lokale-maatregelen-in-de-regios-amsterdam-amstelland-rotterdam-rijnmond-haaglanden-hollands-midden-kennemerland-en-utrecht

Közlemény 2020.09.01

A kormány értékeli a korona vírus elleni intézkedéseket

Közlemény | 2020.09.01. | 19:16

Mark Rutte miniszterelnök és Hugo de Jonge miniszter szeptember 1-jén tartott sajtótájékoztatójuk keretében tájékoztatást adtak a koronavírussal kapcsolatos helyzetről. Elmondták, hol tartunk most,körülbelül egy fél évvel a járvány kitörése után. Ezenkívül kitértek arra is, mit teszünk a második hullám megelőzése érdekében

Egyelőre nem lesz lazítás

Az általános helyzetértékelés mellett kitértek néhány konkrét pontra. Döntés született arról, hogy a diszkókat és éjszakai klubokat még nem lehet kinyitni.

Továbbra is tilos tömegben kiabálni

Ezenkívül továbbra is tilos tüntetéseken, sporteseményeken és koncerteken csoportosan kiabálni, skandálni és énekelni.

Minden gyerek járhat iskolába, napközibe, óvodába és bölcsödébe

A karanténban lévő családokra vonatkozólag egyes esetekben az volt a szabály, hogy a gyerekek 4-től 12 éves korig járhattak óvodába, iskolába. Ez vonatkozott pl. azokra a családokra, aki olyan területről tértek vissza, amelyl narancssárga COVID-besorolást kaptak. A mai döntés alapján a négy éves és annál fiatalabb gyerekek is járhatnak bölcsödébe, óvodába, sportfoglalkozásra.

Változás a Idősotthonokban

Az idősotthonok személyzete jobb felkészítést kap az esetleges fertőzésre. Többek között azáltal, hogy megtanulják felismerni a tüneteket, tapasztalatokat szereznek az elszigeteléssel, és új személyi védő eszközökkel. Ezenkívül azt is megvizsgálják, van-e lehetőség a dolgozó és a lakók megelőző tesztelésére, amennyiben a közvetlen környezetünkben megnő a fertőzés mértéke. Amennyiben az  idősotthonban tör ki a járvány, minden lakót és dolgozót hetente tesztelnek.

A korona-jelzőrendszer (dashboard) kibővítése

Ezenkívül kibővítik a jelzőrendszert. 2020. szeptember 1-jétől ben ebben településre lebontva  lesznek feltüntetve az adatok. Ez megkönnyíti a célzott intézkedések meghozatalát.

 

Közlemény | 2020.08.18

Ne engedjük be a koronavírust az otthonunkba

Közlemény | 2020.08.18. | 19:15

Nem túl jól alakulnak a koronavírus körüli fejlemények Hollandiában. A legutóbbi, augusztus 6-i sajtótájékoztató óta tovább emelkedett a fertőzések és a kórházba került betegek száma. Ha nem vigyázunk, rövidesen újra visszatérnek a korábbi állapotok. Ezért a kormány szigorításokat jelentett be.

A legtöbb fertőzés otthon és barátoknál történik

Az Outbreak Management Team (Járványkitörés-kezelési csoport, OMT) legújabb szakvéleménye alapján országosan új intézkedésekre van szükség. A szakvélemény megállapítja, hogy különösen a magánszférában, az otthonokban terjed a betegség: családi találkozásokon, születésnapokon, szomszédokkal tartott összejöveteleken és baráti társaságokban. Jelenleg ezek jelentik a legnagyobb fertőzésforrást.

Legfeljebb 6 vendéget fogadjunk otthon

A legfontosabb szigorítás ezért az, hogy a kormány a legnyomatékosabban ajánlja, hogy legfeljebb 6 embert fogadjunk otthon, a lakásban és a kertben. A 12 éves és annál fiatalabb gyerekeket ebbe nem kell beszámítani. Előzetesen kérdezzünk rá, hogy mindenki tünetmentes-e. Természetesen mindig be kell tartani a másfél méter távolságot.

Meghatározott ülőhely

Nagylétszámú összejöveteleket, ünnepségeket, bulikat és hasonlókat inkább vendéglátóipari egységben rendezzünk, ahol nagyobb a tér, és mindenkinek meghatározott ülőhelye van. Az ülőhelyek másfél méter távolságra vannak egymástól, a fizikai érintkezés kizárásával, ezenkívül kötelező a regisztráció, és a vendégeket előzetesen kikérdezik az egészségi állapotukról. A termek bérbeadóinak és a vendéglátósoknak erre nagyon kell figyelniük, ha eddig még nem tették. A rendfenntartók erre fokozott figyelmet fordítanak.

Otthoni munkavégzés

A kezdettől hozott intézkedések közül az otthoni munkavégzésre vonatkozó ajánlás a leghatékonyabbak közé tartozónak bizonyult. Ennek nem volt határideje, és az ajánlás továbbra is az, hogy lehetőleg mindenki dolgozzon otthon.

10 nap házi karantén

Aki a vakációját olyan helyen töltötte, amelyek az utazási tanácsok alapján narancssárga területnek minősül, vagy pozitív COVID-19-tesztet mutató személyekkel érintkezett, az otthon vonuljon karanténba. Az OMT ajánlása alapján a karantén időszakát tizennégyről tízre lehet csökkenteni.

Ha tünetek jelentkeznek, maradjon otthon és teszteltesse magát!

Továbbra is érvényes, hogy akinél tünetek jelentkeznek, annak otthon kell maradnia, és teszteltetnie kell magát. Ezzel a fertőzések legnagyobb része megelőzhető. Pozitív teszteredmény esetén forrás- és kontaktkutatás következik. Így jobban követhető a vírus terjedése, és gyorsan, célzottan lehet az intézkedéseket úgy alakítani, hogy ott szorítsuk vissza a vírus terjedését, ahol arra szükség van.

Tünetek jelentkezése esetén a gyerekek is otthon maradnak

Az iskolákban minden erővel dolgoznak a biztonságos környezet kialakításán. Ehhez hozzátartozik, hogy a gyerekek is otthon maradnak, ha COVID-tüneteik vannak. Akkor is otthon maradnak, ha a családból valakinek pozitív lett a COVID-tesztje. A kormány a sajtótájékoztatón ezt még egyszer nyomatékosította.

Bejelentett változások

  • Legfeljebb 6 főt fogadjon otthon a házban vagy a kertben, 12 éves és annál fiatalabb gyerekeket és a háztartásban élőket nem számítva.
  • Lehetőleg továbbra is dolgozzon otthonról.
  • A házi karantén idejét 14-ről 10 napra csökkentik.

Kormányzati közlemény 2020.08.06.

A koronavírus kontrollálása helyi intézkedésekkel

Közlemény | 2020.08.06. | 19:36

A koronavírus elleni holland stratégia célja, hogy visszaszorítsuk a vírus terjedését, megelőzzük az egészségügy túlterhelését és megvédjük a veszélyeztetett csoportokba tartozókat. A nyár elején láttuk, mennyire fontos a szabályok betartása: a fertőzések száma csökkent. Ezért fokozatosan enyhíteni lehetett a megszorításokat.

Sikerként értékelhető, hogy a legtöbben tartják magukat a korlátozásokhoz. Sokan viszont nem, és ez aggasztó. Az utóbbi időben ez a fertőzések számának növekedéséhez vezetett. Ha nem sikerül visszafordítani a tendenciát, újra elveszíthetjük az ellenőrzést a vírus terjedése fölött. Ezzel semmissé tennénk az elmúlt hónapok eredményeit.

Ezért a kormány támogatja a helyi hatóságokat abban, hogy saját hatáskörben vírusellenes intézkedéseket hozzanak, és néhány országos szintű szigorítást is bevezetünk. Ez bizonyos esetekben azt jelenti, hogy helyi szinten extra korlátozások lehetnek érvényben, az országos szabályokon felül.

Új intézkedések:

  1. Az oktatási intézmények elsőéveseknek szánt bevezető programjait lehetőség szerint online tartják meg- Személyes részvétellel történő programokat csak kis csoportokban szabad szervezni, tájékoztatási céllal.
    Hallgatói egyesületek és diák-sportegyesületek csak olyan fizikai részvételt igénylő programokat szervezhetnek, amelyek a szakmai tanulmányok vagy a sport bemutatása céljából szükségesek. Ezeket kis csoportokban kell megtartani, legfeljebb este 10 óráig, és az eseményeken tilos az alkoholfogyasztás.
    Az eseményhez be kell szerezni az oktatási intézmény vezetése és a biztonsági régió elnöke engedélyét. A hallgatói egyesületek nem folytathatnak személyes tagtoborzási tevékenységet és nem szervezhetnek fizikai “gólyaprogramokat”.
  2. A vendéglátóipari egységek kötelesek kint is és bent is foglalás alapján működni, az egység nagyságától függetlenül. A foglalás történhet előzetesen vagy érkezéskor.Ezenkívül egészségügyi ellenőrzést kell tartaniuk, és fix helyeket kell biztosítaniuk, asztalnál vagy a bárnál, valamint regisztrálást kérni a vendégekről. A vendégek önkéntes alapon megadják a nevüket és az elérhetőségüket, hogy a GGD (Egészségügyi Szolgálat) kapcsolatba tudjon lépni velük, amennyiben a vendéglátóipari egységhez köthető fertőzést állapít meg.
  3. Amennyiben a GGD megállapítja, hogy egy forrásból terjedt a fertőzés, a biztonsági régió elnöke elrendelheti a rekreációs intézmény (mozi, vendéglátóipari egység, vidámpark, színház múzeum stb.) legfeljebb 14 napra történő bezárását. .
  4. Először Schipholon, a repülőtéren, de a későbbiekben más helyeken is tesztállomást alakítanak ki a nagy kockázatú területekről érkezőknek. Az utasok érkezéskor tesztelésnek vetik alá magukat, és otthon 14 napra karanténba vonulnak. Aki érkezéskor nem tesztelteti magát, annak szintén 14 napig otthon kell maradnia házi karanténban .
  5. A biztonsági régiók elnökeinek lehetősége van arra, hogy intézkedéseket hozzon a koronavírus-gócok keletkezésének megelőzésére illetve ezek kontroll alatt tartására. Ezek a helyi és regionális intézkedések az alapvető szabályok betartatását illetve a tömeg kialakulásának megelőzését célozzák, hogy ne terjedhessen tovább a vírus.

A biztonsági régiók többek között:

  • korlátozhatják a vendéglátóipari egységek nyitvatartási idejét;
  • magatartási szabályokat vezethetnek be, például meghatározott területeken kötelezővé tehetik a szájmaszk viselését a szabadban;
  • bezárathatnak egyes helyszíneket, pl. parkokat, bevásárlóközpontokat;
  • lezárathatnak parkolókat, pl. a tengerparton vagy egy város központjában;
  • forgalmas helyeken bevezethetik a gyalogos- és gépjárműforgalom terelését;
  • intézkedéseket hozhatnak az alapvető szabályok betartatására és az egyes ágazatokra vonatkozó megállapodások betartásának ellenőrzésére vonatkozólag;
  • betilthatják a nagy létszámú összejöveteleket, például elrendelhetik, hogy a labdarúgó-mérkőzéseket és edzéseket közönség nélkül tartsák.

Szükség esetén a szabályok betartását is szigorúbban ellenőrizhetik.

Kontroll

A legfontosabb az, hogy újra kontroll alá vonjuk a vírust. Legfontosabb, hogy 1,5 meter távolságot tartsunk másoktól, és betartsuk az alapvető szabályokat, otthon is! Vendégek hívásakor vegye figyelembe a távolságtartást, gondoskodjon róla, hogy a vendégek be tudják tartani a higiéniai szabályokat: kerüljék az ölelkezést, ne üljenek egymás mellé a kanapéra. Sokan éppen otthon fertőződnek meg!

Az is továbra is érvényes, hogy tünetek jelentkezése esetén mindenki maradjon otthon, és csináltasson tesztet. Ezzel nagyrészt meg lehet előzni a fertőzést. Pozitív teszteredmény esetén az egészségügyi hatóságok kivizsgálják a fertőzés forrását, és feltérképezik a fertőzöttek kapcsolatait. Ezáltal a fertőzés terjedése is láthatóbbá válik. Így gyorsan, célzottan lehet fellépni a járvány ellen ott, ahol a vírus felüti a fejét.

Kormányközlemény: 2020.06.24.

Július 1-től: továbbra is érvényes a másfél méteres szabály

Közlemény | 2020.06.24.| 19:09

Újabb lépést tudunk tenni a koronavírussal kapcsolatban. Új fejezet kezdődik, az ún. intelligens lockdown helyébe szabályozott lehetőségek lépnek. Általános szabályok, amelyek kint és bent is érvényesek. Ezekre továbbra is szükség van, mert a koronavírus még egyáltalán nem tűnt el.

Rálépünk a koronaválságból kivezető útra az alábbi alapvető szabályokkal, amelyek továbbra is érvényesek:

  • Ha megfázási tünetei vannak, maradjon otthon, és csináltasson minél hamarabb tesztet.
  • Tartson másoktól 1,5 méter távolságot.
  • Mosson gyakran kezet.
  • Lehetőség szerint dolgozzon otthonról
  • Kerülje a forgalmas helyeket és lehetőleg utazzon csúcsforgalmi időn kívül.

 

Ez a stratégia működik. A fertőzések csúcspontját magunk mögött hagytuk, kontroll alatt tartjuk a vírust. Tömegesen tudunk teszteket végezni, és lehetőség van intenzív kontaktkutatásra. Így gyorsan és célzottan tudunk reagálni, hogy megállítsuk a vírus terjedését, ott, ahol fellobban a járvány.

 

Tartsunk távolságot, engedjünk teret másoknak

Most rendkívül fontos, hogy óvatosak és elővigyázatosak legyünk. Aki tüneteket észlel magán, az otthon marad, és elvégezteti a tesztet. Csak így sikerül megtartani a mozgásteret, amit együtt kivívtunk magunknak. Július 1-től az alábbi általános szabályok érvényesek kint és bent. Ezek a szabályok megfelelnek annak, amit most a vírus terjedéséről tudunk.

 

Beltéri tevékenységekre vonatkozó általános szabályok

  • Másfél méter távolságot tartunk másoktól.
  • Egy helyiségben legfeljebb 100 fő tartózkodhat egyszerre, fix ülőhelyekkel, a személyzetet leszámítva.
  • Nincs létszámhatár, ha fennállnak az alábbi feltételek: fix ülőhelyek, kötelező foglalás és egészségi állapot előzetes felmérése.
  • Boltokban, múzeumokban, könyvtárakban, és más olyan helyszíneken, ahol az emberek mozgásban vannak, a másfél méter távolság a szabály (a létesítmények maguk gondoskodnak a szabály betartásáról). Nincsen létszámhatár.

 

Szabadtéri tevékenységekre vonatkozó általános szabályok

  • Másfél méter távolságot tartunk másoktól.
  • Maximális létszám: 250, a személyzetet leszámítva.
  • A vendéglátóipari egységek mindig fix ülőhelyekkel működnek. helyiségekben legfeljebb 100 fő tartózkodhat egyszerre, a személyzetet leszámítva.

⃝          Nincs létszámhatár, ha fennállnak az alábbi feltételek: fix ülőhelyek, kötelező foglalás és egészségi állapot előzetes felmérése.

  • Állatkertekben, vidámparkokban és más szabadtéri létesítményekben, ahol az emberek mozgásban vannak, a másfél méter távolság a szabály (a létesítmények maguk gondoskodnak a szabály betartásáról). Nincsen létszámhatár.

 

Közlekedés

  • A közösségi közlekedésben kötelező a nem orvosi szájmaszk viselése. A villamoson, buszon, metrón és vonaton minden ülés igénybe vehető. Továbbra is fontos, hogy lehetőleg kerüljük el a csúcsforgalmi időt.
  • Egyéb A pont és B pont közti forgalmat bonyolító közlekedési eszközökön (taxi, személyszállító kisbusz, turistabusz) kötelező a helyfoglalás és az egészségi állapot előzetes felmérése, valamint a nem orvosi szájmaszk.
  • Autóban és más magánhasználatú közlekedési eszközön ajánlott a nem orvosi szájmaszk viselése, ha többen utaznak egy autóban, és az utasok nem ugyanazon háztartáshoz tartoznak.
  • Minden más közlekedési eszközön egyelőre kötelező a másfél méter távolság betartása.

 

Gyermekek és fiatalkorúak

  • A 12 éves és fiatalabb gyermekeknek nem kell egymás között és a felnőttek felé másfél méter távolságot tartaniuk. Ez érvényes a napközi gyermekfelügyeletet biztosító intézményekre és az általános iskolákra is.
  • A 18 év alatti fiataloknak nem kell egymás között másfél méter távolságot tartaniuk. Ez kortól függetlenül érvényes minden középiskolai tanulóra. A középiskolák a nyári szünet után 100%-osan működnek. A diákok és az oktató személyzet között továbbra is betartandó a másfél méter távolság.
  • A következő tanév elejétől újra beindulhat az oktatás a középfokú szakoktatási intézményekben (MBO), főiskolákon és egyetemeken. Itt a diákoknak be kell tartaniuk a másfél méter távolságot egymáshoz.

 

Kivételek

  • A szabály az, hogy mindenki másfél méter távolságot tart egymástól. De vannak olyan helyzetek, ahol ez nem lehetséges, és ott ideiglenesen elhagyható a távolságtartás. Ilyenek az alábbiak:

⃝        a gondozásra szorulók és segítőik közti kapcsolat

⃝        a közvetlen fizikai kapcsolatot igénylő szakmák képviselői (fodrászok, masszőrök és gépjárművezetés-szakoktatók)

⃝        sportolók (kül- és beltéri sportok), színészek és táncosok

  • Tilos a csoportos skandálás, kiabálás, hangos együtténeklés a zenével.

⃝        A kórusok és énekegyüttesek újra próbálhatnak és felléphetnek. Ennek a feltételeiről az RIVM (Állami Népegészségügyi és Környezetvédelmi Intézet) rövidesen ajánlást ad ki.

  • A diszkók és éjszakai klubok szeptember 1-ig zárva tartanak.

 

Befejezésül

Amennyiben a helyzet ezt lehetővé teszi, és sikerül kontroll alatt tartani a vírust, akkor később megnyithatnak a diszkók és az éjszakai klubok is. Ezt a kérdést a kormány szeptember 1. körül újra megvizsgálja. Közben az egész világon dolgoznak a koronavírus gyógyszerén és a vírus elleni oltáson. Ez remélhetőleg végül az általános szabályok, a másfél méter távolság megszüntetéséjez vezet. De amíg a vírus velünk van, be kell tartanunk az általános szabályokat. Tartsunk ki mindnyájan! Mert csak együtt tudjuk leküzdeni a koronavírust!